Intégration de ressources en recherche translationnelle : une approche unificatrice en support des systèmes de santé "apprenants"

Learning health systems (LHS) are gradually emerging and propose a complimentary approach to translational research challenges by implementing close coupling of health care delivery, research and knowledge translation. To support coherent knowledge sharing, the system needs to rely on an integrated and efficient data integration platform. The framework and its theoretical foundations presented here aim at addressing this challenge. Data integration approaches are analysed in light of the requirements derived from LHS activities and data mediation emerges as the one most adapted for a LHS. The semantics of clinical data found in biomedical sources can only be fully derived by taking into account, not only information from the structural models (field X of table Y), but also terminological information (e.g. International Classification of Disease 10th revision) used to encode facts. The unified framework proposed here takes this into account. The platform has been implemented and tested in context of the TRANSFoRm endeavour, a European project funded by the European commission. It aims at developing a LHS including clinical activities in primary care. The mediation model developed for the TRANSFoRm project, the Clinical Data Integration Model, is presented and discussed. Results from TRANSFoRm use-cases are presented. They illustrate how a unified data sharing platform can support and enhance prospective research activities in context of a LHS. In the end, the unified mediation framework presented here allows sufficient expressiveness for the TRANSFoRm needs. It is flexible, modular and the CDIM mediation model supports the requirements of a primary care LHS.Les systèmes de santé "apprenants" (SSA) présentent une approche complémentaire et émergente aux problèmes de la recherche translationnelle en couplant de près les soins de santé, la recherche et le transfert de connaissances. Afin de permettre un flot d’informations cohérent et optimisé, le système doit se doter d’une plateforme intégrée de partage de données. Le travail présenté ici vise à proposer une approche de partage de données unifiée pour les SSA. Les grandes approches d’intégration de données sont analysées en fonction du SSA. La sémantique des informations cliniques disponibles dans les sources biomédicales est la résultante des connaissances des modèles structurelles des sources mais aussi des connaissances des modèles terminologiques utilisés pour coder l’information. Les mécanismes de la plateforme unifiée qui prennent en compte cette interdépendance sont décrits. La plateforme a été implémentée et testée dans le cadre du projet TRANSFoRm, un projet européen qui vise à développer un SSA. L’instanciation du modèle de médiation pour le projet TRANSFoRm, le Clinical Data Integration Model est analysée. Sont aussi présentés ici les résultats d’un des cas d’utilisation de TRANSFoRm pour supporter la recherche afin de donner un aperçu concret de l’impact de la plateforme sur le fonctionnement du SSA. Au final, la plateforme unifiée d’intégration proposée ici permet un niveau d’expressivité suffisant pour les besoins de TRANSFoRm. Le système est flexible et modulaire et le modèle de médiation CDIM couvre les besoins exprimés pour le support des activités d’un SSA comme TRANSFoRm

Translational Medicine and Patient Safety in Europe:TRANSFoRm - Architecture for the Learning Health System in Europe

The Learning Health System (LHS) describes linking routine healthcare systems directly with both research translation and knowledge translation as an extension of the evidence-based medicine paradigm, taking advantage of the ubiquitous use of electronic health record (EHR) systems. TRANSFoRm is an EU FP7 project that seeks to develop an infrastructure for the LHS in European primary care. Methods. The project is based on three clinical use cases, a genotype-phenotype study in diabetes, a randomised controlled trial with gastroesophageal reflux disease, and a diagnostic decision support system for chest pain, abdominal pain, and shortness of breath. Results. Four models were developed (clinical research, clinical data, provenance, and diagnosis) that form the basis of the projects approach to interoperability. These models are maintained as ontologies with binding of terms to define precise data elements. CDISC ODM and SDM standards are extended using an archetype approach to enable a two-level model of individual data elements, representing both research content and clinical content. Separate configurations of the TRANSFoRm tools serve each use case. Conclusions. The project has been successful in using ontologies and archetypes to develop a highly flexible solution to the problem of heterogeneity of data sources presented by the LHS

Integrating resources for translational research : a unified approach for learning health systems

Les systèmes de santé "apprenants" (SSA) présentent une approche complémentaire et émergente aux problèmes de la recherche translationnelle en couplant de près les soins de santé, la recherche et le transfert de connaissances. Afin de permettre un flot d’informations cohérent et optimisé, le système doit se doter d’une plateforme intégrée de partage de données. Le travail présenté ici vise à proposer une approche de partage de données unifiée pour les SSA. Les grandes approches d’intégration de données sont analysées en fonction du SSA. La sémantique des informations cliniques disponibles dans les sources biomédicales est la résultante des connaissances des modèles structurelles des sources mais aussi des connaissances des modèles terminologiques utilisés pour coder l’information. Les mécanismes de la plateforme unifiée qui prennent en compte cette interdépendance sont décrits. La plateforme a été implémentée et testée dans le cadre du projet TRANSFoRm, un projet européen qui vise à développer un SSA. L’instanciation du modèle de médiation pour le projet TRANSFoRm, le Clinical Data Integration Model est analysée. Sont aussi présentés ici les résultats d’un des cas d’utilisation de TRANSFoRm pour supporter la recherche afin de donner un aperçu concret de l’impact de la plateforme sur le fonctionnement du SSA. Au final, la plateforme unifiée d’intégration proposée ici permet un niveau d’expressivité suffisant pour les besoins de TRANSFoRm. Le système est flexible et modulaire et le modèle de médiation CDIM couvre les besoins exprimés pour le support des activités d’un SSA comme TRANSFoRm.Learning health systems (LHS) are gradually emerging and propose a complimentary approach to translational research challenges by implementing close coupling of health care delivery, research and knowledge translation. To support coherent knowledge sharing, the system needs to rely on an integrated and efficient data integration platform. The framework and its theoretical foundations presented here aim at addressing this challenge. Data integration approaches are analysed in light of the requirements derived from LHS activities and data mediation emerges as the one most adapted for a LHS. The semantics of clinical data found in biomedical sources can only be fully derived by taking into account, not only information from the structural models (field X of table Y), but also terminological information (e.g. International Classification of Disease 10th revision) used to encode facts. The unified framework proposed here takes this into account. The platform has been implemented and tested in context of the TRANSFoRm endeavour, a European project funded by the European commission. It aims at developing a LHS including clinical activities in primary care. The mediation model developed for the TRANSFoRm project, the Clinical Data Integration Model, is presented and discussed. Results from TRANSFoRm use-cases are presented. They illustrate how a unified data sharing platform can support and enhance prospective research activities in context of a LHS. In the end, the unified mediation framework presented here allows sufficient expressiveness for the TRANSFoRm needs. It is flexible, modular and the CDIM mediation model supports the requirements of a primary care LHS

An Ontological Analysis of Health Procedure Information

International audienceHealth care processes can be formally analyzed as involving two kinds of planned processes that are mereologically related: health procedures and health activities. They can involve a number of informational entities that derive from orders meant to fulfill requests such as prescriptions. This article provides definitions and axioms for such entities, following the OBO Foundry methodology. This representation could serve as a foundation for an ontological model that aims to enable interoperability between various clinical data sources in the context of a Learning Health System

An ontological analysis of medical Bayesian indicators of performance

International audienceBackground: Biomedical ontologies aim at providing the most exhaustive and rigorous representation of reality as described by biomedical sciences. A large part of medical reasoning deals with diagnosis and is essentially probabilistic. It would be an asset for biomedical ontologies to be able to support such a probabilistic reasoning and formalize Bayesian indicators of performance: sensitivity, specificity, positive predictive value and negative predictive value. In doing so, one has to consider that not only the positive and negative predictive values, but also sensitivity and specificity depend upon the group under consideration: this is the "spectrum effect". Methods: The sensitivity value of an index test IT for a disease M in a group g is identified with the proportion of people in g who have M who would get a positive result to IT if the test IT was realized on them. This value can be estimated by selecting a reference test RT for M and a sample s of g, and measuring the proportion, among members of s having a positive result to RT, of those who got a positive result to IT. Similar approximation strategies hold for prevalence, specificity, PPV and NPV. Indicators of diagnostic performances and their estimations are formalized in the context of the OBO Foundry, built on the realist upper ontology Basic Formal Ontology (BFO). Results: Entities and relations from the Ontology for Biomedical investigations (OBI) and the Information Artifact Ontology (IAO) are used and complemented to represent reference tests and index tests, tests executions, tests results and the relations involving those entities, as well as the values of indicators of performance and their estimates. The computations taking as input several estimates of an indicator of performance to produce a finer estimate are also represented. The value of e.g. sensitivity estimates should be dissociated from the real sensitivity value - which involves possible, non-actual conditions, namely the result a person would get if a medical test would be performed on her. Such conditions could not be directly represented in a realist ontology, but a representation is proposed that introduces only actual entities by considering a disposition whose probability value is the real sensitivity value. A sensitivity estimate is a data item which is about such a disposition. Conclusions: This model provides theoretical basis for the representation of entities supporting Bayesian reasoning in ontologies

A unified structural/terminological interoperability framework based on LexEVS : application to TRANSFoRm

Objective: Biomedical research increasingly relies on the integration of information from multiple heterogeneous data sources. Despite the fact that structural and terminological aspects of interoperability are interdependent and rely on a common set of requirements, current efforts typically address them in isolation. We propose a unified ontology-based knowledge framework to facilitate interoperability between heterogeneous sources, and investigate if using the LexEVS terminology server is a viable implementation method. Materials and methods: We developed a framework based on an ontology, the general information model (GIM), to unify structural models and terminologies, together with relevant mapping sets. This allowed a uniform access to these resources within LexEVS to facilitate interoperability by various components and data sources from implementing architectures. Results: Our unified framework has been tested in the context of the EU Framework Program 7 TRANSFoRm project, where it was used to achieve data integration in a retrospective diabetes cohort study. The GIM was successfully instantiated in TRANSFoRm as the clinical data integration model, and necessary mappings were created to support effective information retrieval for software tools in the project. Conclusions: We present a novel, unifying approach to address interoperability challenges in heterogeneous data sources, by representing structural and semantic models in one framework. Systems using this architecture can rely solely on the GIM that abstracts over both the structure and coding. Information models, terminologies and mappings are all stored in LexEVS and can be accessed in a uniform manner (implementing the HL7 CTS2 service functional model). The system is flexible and should reduce the effort needed from data sources personnel for implementing and managing the integratio